外籍演员的粤语翻译通常是根据其英文名字的发音进行近似转换。以下是一些常见外籍演员的粤语翻译：
1. 莱昂纳多·迪卡普里奥 - 李安纳度·狄卡皮欧
2. 阿诺德·施瓦辛格 - 舒华辛利加
3. 李察基尔 - 李察基尔
4. 汤告鲁斯 - 汤告鲁斯
5. 妮歌洁曼 - 妮歌洁曼
6. 贝克汉姆 - 碧咸
7. 罗纳尔多 - 郎那度
8. 本泽马 - 宾斯马
9. 鲁尼 - 隆尼
10. 布什 - 布殊
这些翻译尽量保持了原名字的姓氏（如果适用），并为名字卡普里奥、施瓦辛格等选择了一个较为接近的粤语发音名字。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多演员需要翻译，可以继续提供名字。