演员片酬交纳增值税的过程如下：
增值税
文艺表演属于“现代服务业——文化体育服务”税目，应缴纳增值税。
个人提供应税服务适用3%的征收率。
附加税费
增值税纳税义务人同时也是城市维护建设税、教育费附加、地方教育费附加的纳税（费）人。
城市维护建设税区分城市市区、县城及建制镇和其他地区，分别适用7%、5%、1%的税率。
教育费附加和地方教育费附加分别以纳税人实际缴纳的增值税为计费依据，分别适用3%、2%的费率。
个人所得税
劳务报酬所得适用20%的比例税率。
每次收入不超过4,000元的，减除费用800元；4,000元以上的，减除20%的费用，其余额为应纳税所得额。
具体计算示例
假设演员片酬为5000万元：
增值税
应纳增值税 = 5000万元 / 1.03 × 3% = 145.63万元。
附加税费 （假设支付片酬的单位所在地为城市市区）：
城建税 = 145.63万元 × 7% = 10.19万元
教育费附加 = 145.63万元 × 3% = 4.37万元
地方教育附加 = 145.63万元 × 2% = 2.91万元
总附加税费 = 10.19万元 + 4.37万元 + 2.91万元 = 17.48万元。
个人所得税
减除费用 = 5000万元 × 20% = 1000万元
应纳税所得额 = 5000万元 - 1000万元 = 4000万元
应纳个人所得税 = 4000万元 × 40% - 7000元 = 1600万元 - 7000元 = 1593万元。
总结
演员片酬交纳的税费包括增值税、附加税费和个人所得税。具体计算时，需要根据实际片酬金额分别计算各部分税费，并确保依法合规开具相关发票。
建议：
演员和支付片酬的单位应充分了解相关税收政策，确保合法合规纳税。
在签订合同时，明确税费承担方式和金额，避免后续纠纷。
考虑咨询专业税务顾问，确保计算和申报过程的准确性和合法性。