配音演员被误会时，可以采取以下步骤来解决：
保持冷静：
首先，配音演员应保持冷静，不要轻易下结论或做出决定。
及时沟通：
与配音演员或制作团队进行及时沟通，沟通方式可以是面谈、电话或邮件等，以便详细说明情况并听取对方的意见。
深入理解：
双方应积极倾听对方的观点，并尝试达成共识。通过深入的沟通和理解，可以找到误会的根源。
重新录制或修复：
如果误会是由于发音问题引起的，可以考虑重新录制或修复配音，以确保语音和情感的一致性。
专业指导：
可以考虑请方言专家或语言学家参与配音工作，提供专业的指导和建议，以提高配音的质量和准确性。
审视流程和细节：
制作团队可以重新审视配音流程和细节，找出可能导致误会的环节，并进行改进。
提高语言水平：
配音演员应进行专业培训，提高方言发音和标准语言的掌握程度，以减少因语言水平不够导致的误解。
尝试不同声调和台词：
在录音棚内，配音演员可以尝试不同的声调和台词，以找到最符合角色和情境的表达方式。
通过以上步骤，配音演员和制作团队可以共同努力，解决误会并提高配音质量，从而避免类似问题的再次发生。