演员谭小燕目前的状态是 低调生活，专注于幕后工作。她在1991年演完电影《过年》后淡出演艺圈，选择隐退经商，但因经营不善导致公司破产。2000年回国后，她重返影视圈，并在2014年的电视剧《湄公河大案》中饰演了幕后黑手杜金，给观众留下了深刻印象。
谭小燕如今已经54岁，仍然单身未婚。她除了演戏之外，还担任制片人，致力于推广黎族的文化产业。从公开信息来看，谭小燕的生活状态较为低调，她选择了一种更为优雅和从容的生活方式。
尽管谭小燕已经不再是娱乐圈的焦点人物，但她的过往作品和优雅气质仍然让人难以忘怀。她的人生经历也启示我们，无论经历多少起伏，保持内心的从容和优雅才是最重要的。