车铣复合Y轴铣圆弧的编程步骤如下：
坐标系设定
确定使用绝对坐标系或相对坐标系来描述加工过程中的位置和运动。
设定工件坐标系，使其相对于机床坐标系来描述工件位置和运动，以简化编程过程。
运动指令
使用圆弧插补指令G02或G03来控制Y轴的运动。G02用于顺时针旋转切削圆弧，G03用于逆时针旋转切削圆弧。
指令格式为：
G02 X终点Y终点I半径J半径
G03 X终点Y终点I半径J半径
需要指定圆弧的起点、终点和圆心位置。如果需要逆时针方向的圆弧，选择G03指令；如果需要顺时针方向的圆弧，则选择G02指令。
切削参数设定
根据工件材料的硬度、刀具的材质和尺寸等因素，合理设置进给速度、切削速度和切削深度等运动参数。
切削策略选择
根据不同的工件形状和加工要求，选择合适的切削策略，如平面切削、轮廓切削、孔加工等。
高精度要求
在高精度要求的情况下，可以使用专门的编程软件进行圆心坐标的计算，以保证编程的准确性。
建议
在编程前，仔细检查工件的形状和加工要求，确保刀具路径规划和运动参数设置的合理性。
对于复杂的圆弧形状，可以考虑使用UGNX或CATIA等专业的数控编程软件，它们提供了更强大的车铣复合加工编程功能模块，可以提高编程效率和精度。
在实际应用中，可以根据具体情况选择G02或G03指令，以及适当的切削参数，以实现最佳的加工效果。