《船歌》有多个版本，以下是其中几个著名的版本及其歌词：
齐豫版本
姐儿头上戴着杜鹃花呀，迎着风儿随浪逐彩霞
船儿摇过春水不说话呀，水乡温柔何处是我家
船儿摇过春水不说话呀，随着歌儿划向梦里的他
嘴儿轻轻唱着不说话呀，水乡温柔象那梦里的画
嘴儿轻轻唱呀唱不休呀，年华飘过歌声似水流
船儿摇过春水不停留呀，摇到风儿吹破天凉的秋
船儿摇过春水不停留呀，鱼儿双双结伴水底游
谁的船歌唱得声悠悠，水乡温柔来到天凉的秋
谁的船歌唱得声悠悠，谁家姑娘水乡泛扁舟
谁的梦中他呀不说话呀，谁的他呀何处是我的家
郑钧版本
呜喂-- 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
呜喂-- 风儿呀吹动我的船帆
情郎呀我要和你见面
诉说我心里对你的思念
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎-- 我的心象那黎明的温暖太阳
呜喂-- 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎-- 我的心象那黎明的温暖太阳
解语花版本
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
情郎呀我要和你见面
诉说我心里对你的思念
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎 我的心像那黎明的温暖太阳
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎 我的心像那黎明的温暖太阳
邓丽君版本
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
情郎呀我要和你见面
诉说我心里对你的思念
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎 我的心象那黎明的温暖太阳
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎 我的心象那黎明的温暖太阳
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方
呜喂 风儿呀吹动我的船帆
情郎呀我要和你见面
诉说我心里对你的思念
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我呀
情郎 我的心象那黎明的温暖太阳
这些版本各有特色，齐豫版本较为经典，郑钧版本则带有浓郁的民谣风格，解语花版本则保持了原曲的旋律和情感，邓丽君版本则是最广为流传的版本之一。