“空耳”是一种 将原歌曲的歌词故意用另一种语言的文字代替的创作形式。它通常涉及将一种语言的发音误听为另一种语言，并据此创作出与原歌词意思不同甚至毫无关联的新歌词。这种创作手法旨在达到恶搞或双关的效果，常见于网络文化中，尤其是当原歌词的发音与另一种语言的发音相似时。
“空耳”一词来源于日语词语“そらみみ”，在英文中被称为misheard lyrics，原意是“幻听”。然而，随着时间的推移，“空耳”的含义逐渐扩展，不再仅仅指幻听，而是特指一种基于发音相似性的歌词创作方式。
这种创作形式可以赋予新的歌词一定的语义，甚至可以在贴合原歌词意义的基础上进行内容脑补或扩展，形成较完整的句子。同时，也存在一些空耳作品与原歌词意义完全无关，新词完全自成一派，仅保留原歌曲的韵律。
“空耳”作品在网络上广泛流行，并经常用于恶搞或一语双关的目的。例如，一首歌曲的歌词可能被故意听成另一种语言，并据此创作出全新的歌词，从而达到娱乐效果。
总的来说，“空耳”是一种富有创意和趣味性的文字游戏，它通过对原歌曲歌词的重新诠释和创作，为听众带来新的听觉体验和娱乐价值。