《刀马旦》的歌词有两个不同的版本，分别是由王红涛和李玟演唱的。
王红涛版：
```
在国粹艺术京剧里
有一种行当叫刀马旦
看她们金甲银盔
锦绣斑斓
光彩照人好容颜
一个个横刀跃马
英姿飒爽
女儿胜过男子汉
胜过男子汉
刀马旦
是梁红玉擂鼓
战金山
刀马旦
是穆桂英挂帅
保家园
刀马旦
是武艺超群樊梨花
刀马旦
是替父从军花木兰
刀马旦
是丈夫气概
儿女情
刀马旦
是慈母肝肠壮士胆
女中豪杰刀马旦
演绎着巾帼英雄五千年
```
李玟&周杰伦版：
```
明明早上人还在香港
还在九龙茶馆喝煲汤
怎么场景一下跳西安
我在护城河的堤岸
站在古老神秘的城墙
月光摇又晃
我用英语跟小贩交谈
突然画面一下就全暗
我
还在想
到底身在何方
我
变模样
是个华裔姑娘
我开始想
认真细心装扮
我
回台上
终于轮我上场
耍花枪
一个后空翻
腰身跟着转
马步扎的稳当
耍花枪
比谁都漂亮
接着唱一段
虞姬和霸王
耍花枪
舞台的戏班
二胡拉的响
观众用力鼓掌
耍花枪
比谁都漂亮
刀马旦身段
演出风靡全场
一口粮一张床一面墙一扇窗
我洒下一地月光
一次种下一亩高粱
一个人在北大荒
一碗热汤
啊
温暖了我一个晚上
一匹苍狼一身风霜
走过丝路回家乡
站在古老神秘的城墙
月光摇又晃
我用英语跟小贩交谈
突然画面一下就全暗
我
还在想
到底身在何方
我
变模样
是个华裔姑娘
我开始想
认真细心装扮
我
回台上
终于轮我上场
耍花枪
一个后空翻
腰身跟着转
马步扎的稳当
耍花枪
比谁都漂亮
接着唱一段
虞姬和霸王
耍花枪
舞台的戏班
二胡拉的响
观众用力鼓掌
耍花枪
比谁都漂亮
刀马旦身段
演出风靡全场
```
这两个版本分别展现了不同的艺术风格和歌词内容，王红涛版更侧重于传统京剧的描绘，而李玟&周杰伦版则融入了现代元素和流行曲风。