《化蝶》的歌词存在多个版本，以下是其中几首的歌词：
顾晓娟版《化蝶》
蝴蝶一梦醉缠绵，奈何相望人肠断。
千年相思诉不尽，化作彩蝶续前缘。
一声轻叹向凄凉，梦中蝶儿在何方？
花里芬芳为你藏，只愿今生伴你旁。
蝶儿蝶儿花丛飞，一身彩妆秀妩媚。
翩翩双翅迎花蕊，春光一片惹人醉。
蝶儿蝶儿成双对，一身华丽舞绝美。
纤纤蝶影梦里随，此生无缘来生会。
世事沧桑情依旧，一曲化蝶泪千行。
访玉版《化蝶》
蝴蝶一梦醉缠绵，奈何相望人肠断。
千年相思诉不尽，化作彩蝶续前缘。
一声轻叹向凄凉，梦中蝶儿在何方？
花里芬芳为你藏，只愿今生伴你旁。
蝶儿蝶儿花丛飞，一身彩妆秀妩媚。
翩翩双翅迎花蕊，春光一片惹人醉。
蝶儿蝶儿成双对，一身华丽舞绝美。
纤纤蝶影梦里随，此生无缘来生会。
世事沧桑情依旧，一曲化蝶泪千行。
祖海版《化蝶》
碧草青青花盛开，化蝶双双久徘徊。
千古传颂生生爱，山伯永恋祝英台。
同窗共读整三载，促膝并肩两无猜。
十八相送情切切，谁知一别在楼台。
楼台一别恨如海，泪染双翅身化彩蝶。
翩翩花丛来，历尽磨难真情在。
天长地久不分开，天长地久不分开。
胡鸿钧版《化蝶》（电视剧《师父明白了》插曲）
坟前没有花，容我拨开沙土用眼泪种些吧。
长埋是你吗？何以未讲一声就撇下我？
回答吧，上次匆匆一别还约了结伴去共你。
遇上那道桥，约定了改不了。
纵使到此时，你的心不再在跳。
共你快将相会了，重回那一秒。
如何回到当时？犹如情侣热恋的那时。
记忆可以幻作一对蝴蝶飞舞在时光深处。
荼薇红过都变枯枝，血肉之躯会没法保持。
唯独春天可以给记住，楼台又架起。
含笑洞悉生死越过，另有天地长眠。
没有起时间若推不翻，就化蝶去游故地。
六尺荒土之下还有你，约定了下世共我更传奇。
最后那一口气吐出，我当时未讲的一句爱你。
顿觉遍体轻如会飞，如何回到当时？
这些歌词各有特色，反映了不同版本《化蝶》的情感和故事背景。