空耳歌词，源自日语词语“そらみみ”，原意为 幻听，后来转义为一种文字游戏。它指的是 将原歌曲的歌词故意用另一种语言的文字代替，创造出与原歌词意思不同甚至毫无关联的新歌词。这种创作方式常见于将一种语言的发音用其他语言的文字来代替，以达到恶搞或双关的效果。空耳歌词可能形成有意义的句子，也可能完全与原意无关，只是保留原韵律并表达出另一个故事。
空耳歌词的创作并不只是简单的读音相近的文字排列，而是需要一定的内容脑补和创意联想，使得新的歌词既符合原歌曲的韵律，又能表达出与原歌词不同的意思。这种创作形式在网络上广泛流行，并被视为一种另类的填词游戏。
例如，一首歌曲的中文歌词可能会被空耳成其他语言，如英文，从而创造出新的歌词内容，这种新歌词可能与原文毫无关联，但却保留了原歌曲的旋律和节奏。
总的来说，空耳歌词是一种富有创意和趣味性的语言游戏，它通过对原歌曲歌词的重新解读和创作，给听众带来新的听觉和视觉体验。