《花海》的日语音译歌词如下：
君（きみ）の幸（しあわ）せが 仆（ぼく）じゃないこと 涙（なみだ）つたう その頬（ほお）に 触（ふ）れて わかる せめて 最后（さいご）なら 无垢（むく）な笑颜（えがお）の 君（きみ）を 焼（や）き付（つ）けたくて まぶた闭（と）じれば 咲（さ）き夸（ほこ）る 花（はな）の海（うみ） 思（おも）い出（で）は 波（なみ）のように 打（う）ち寄（よ）せて 远（とお）のいて 心（こころ）の岸辺（きしべ） さらってく 舞（ま）い戻（もど）れ 花（はな）の海（うみ） 八重（やえ）に咲（さく）く 涙（なみだ）沈（しず）めて 海（うみ）鸣（な）りよ 叶（かな）うなら あの日（ひ）まで 帰（かえ）りたい 明日（あした）に 漕（こ）ぎ出（だ）した 君（きみ）の方舟（はこぶね） 君（きみ）が ｷﾗｲな仆（ぼく）の 癖（くせ）もさよなら 咲（さ）き夸（ほこ）る 君（きみ）の梦（ゆめ） 追（お）い风（かぜ）に 舵（かじ）をまかせて 仆（ぼく）はただ 祈（いの）ってる 梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと 思（おも）い出（で）は 花（はな）の海（うみ） 今（いま）深（ふか）く 仆（ぼく）を沈（しず）めて 潮騒（なみ）を 奏（かな）でても 君（きみ）はもう 戻（もど）らない。
建议对照原文仔细听，可以更好地把握歌曲的情感和意境。