《花海》的翻唱歌词如下：
Kototo的翻唱
> 在这片花海想起了你，想起了原来的点点滴滴，原来是那般美好，可那时，却不懂这叫爱，如今对你的思念已经化成了海，可还是被拒之千里...... 天空仍然灿烂，而我却万里乌云，这片花海你也好久没来，情歌会被距离打败，爱也会被消磨不在...... 如果能重来，我想我会早点说出口吧......
翟脸脸的翻唱
> 在这片花海想起了你，想起了原来的点点滴滴，原来是那般美好，可那时，却不懂这叫爱，如今对你的思念已经化成了海，可还是被拒之千里...... 天空仍然灿烂，而我却万里乌云，这片花海你也好久没来，情歌会被距离打败，爱也会被消磨不在...... 如果能重来，我想我会早点说出口吧......
小康的翻唱
> 在这片花海想起了你，想起了原来的点点滴滴，原来是那般美好，可那时，却不懂这叫爱，如今对你的思念已经化成了海，可还是被拒之千里...... 天空仍然灿烂，而我却万里乌云，这片花海你也好久没来，情歌会被距离打败，爱也会被消磨不在...... 如果能重来，我想我会早点说出口吧......
谢谢谢明君的翻唱
> 在这片花海想起了你，想起了原来的点点滴滴，原来是那般美好，可那时，却不懂这叫爱，如今对你的思念已经化成了海，可还是被拒之千里...... 天空仍然灿烂，而我却万里乌云，这片花海你也好久没来，情歌会被距离打败，爱也会被消磨不在...... 如果能重来，我想我会早点说出口吧......
中孝介的翻唱（日文版）
> もしもあなたが 雨に濡れ 假如你淋湿雨中 言い訳さえも できないほどに 几乎连理由也说不出口 何がに深く 伤付いたなら 好比受到深深伤害 せめて私は 手を结び 至少我会牵起你的手 风に绽ぶ 花になりたい 变成一朵绽放中的花
中孝介的翻唱（中文版）
> 你的幸福 不是因为我 当我拭去 你脸颊的泪痕时 我都知道 至少 如果这已经是最后了 请给我一个无暇的微笑 让我闭上眼 深深将你烙印在我心底 这一片盛开的花海 思念就好像浪潮一般 拍打著岸边 一次次拍打 我心头的岸边 花开又花谢 这一片花海 花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水 连海都在哭泣 如果可以实现 就让我 回到那一天吧 明天 你的船即将启程 也将跟你最讨厌我的坏习惯道别 你的梦想盛开 迎著风紧紧握住船舵 我只能祈祷 你能朝著梦想中桃花源前进 回忆 在这一片花海中 又深深的将我掩埋 就算对潮水诉说 你也已经不会再回来了...