《没什么大不了》的日语歌词如下：
なんでもないや （没什么大不了）
二人の间通り过ぎた风は
どこから寂しさを运んできたの
futarino aidatoorisugitakazewadokokarasabishisawohakondekitano
拂过我们的风带来了别处的忧愁寂寞
泣いたりしたそのあとの空は
やけに透き通っていたりしたんだ
naitarishitasonoatonosorawayakenisukitotteitarishi
哭泣之后的那片天空更加的清澈透明
いつもは尖ってた父の言叶が
今日は暖かく感じました
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita
过往刺耳的父亲的话 今天也倍感温暖
优しさも笑颜も梦の语り方も
知らなくて全部 君を真似たよ
yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
那份温柔那张笑脸那梦语 浑然不知都是在模仿你
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakedeiikara
再靠近一点点就好 还差一点点就好 再靠近一点点就好
罗马音：
naneun da yo
futari no aida toori sugita kaze wa
doko kara sabishisa wo hakonde kita no
naitarishitasonoatonosorawayakenisukitotteitarishi
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita
yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakedeiikara