《火影忍者》中的《青鸟》日文歌词如下：
```
羽ばたいたら 戻れないと言って
目指したのは 苍い苍いあの空
悲しみはまだ覚えられず
切なさは今つかみ始めた
あなたへと抱くこの感情も
今言葉に代わってく
未知なる世界の夢から目覚めて
この羽を広げ飞び立つ
其中文翻译为：
如果振翅高飞 我说过不会再回来
目标是那 蔚蓝的蔚蓝的天空
还没记住那份悲伤
就开始了解到痛苦
怀着对你的这份感情
现在化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀飞向天空