电影原版指的是 电影的原始语言版本。具体来说，如果一部电影是以英语拍摄的，那么它的原版就是英语配音且没有字幕的版本，观众需要聆听外语对话。对于非英语电影，原版则是该电影最初制作和发行时的语言版本，通常也是没有字幕的。
原版电影的特点是保持了电影最初的制作状态，包括语言、对话和特效等，为观众提供了一种原汁原味的观影体验。这种版本对于想要深入了解电影背景和语言文化的观众来说非常珍贵。
需要注意的是，有些电影可能会提供不同语言的字幕版本，例如英语原版配中文字幕，以便不同语言背景的观众理解电影内容。但原版电影本身是没有字幕的。