模仿港片老电影的情况在香港电影史上并不罕见。以下是一些著名的模仿案例：
《雨夜天魔》：
这部电影由萧荣导演，吴镇宇和邱淑贞主演，于1993年上映。有观点认为该片“借鉴”了经典好莱坞影片《沉默的羔羊》，在人设、对白、道具等方面都有直接搬运。
《国际大营救》：
1987年的《东方秃鹰》是一部战争巨制，由洪金宝导演并主演。三年后，内地电影厂跟风拍摄了一部题材类似的电影《国际大营救》，剧情几乎完全照搬复刻洪金宝的电影，被许多观众误认为是正牌。
《追龙》：
这部电影被认为是对《坡豪》的翻拍，剧中的男主之一阿豪人物取材于吕良伟主演的《坡豪》。《追龙》的另一个主角是雷洛，刘德华曾在《雷洛传》中饰演雷洛。
《辣手神探》：
由吴宇森导演，周润发、梁朝伟、毛舜筠主演。该片在动作场面和经典台词上都有模仿《龙虎风云》的痕迹。
这些电影在创作过程中，或多或少地受到了其他经典港片或好莱坞电影的影响，这种模仿在一定程度上也反映了当时电影制作的趋势和观众的喜好。