电影院通常不允许观众自带水杯的原因主要有以下几点：
保持秩序和卫生
电影院是一个公共场所，需要保持安静和整洁。观众自带水杯可能会导致垃圾和异味，影响其他观众的观影体验。因此，电影院规定禁止自带水杯，以维护整体秩序和卫生。
避免影响他人
一些观众可能会携带发出响声或有异味的食品和饮料，这些物品在观影过程中可能会干扰其他观众的观影体验。禁止自带水杯和食品可以减少这种情况的发生。
经济利益
电影院通过销售自己的饮料和食品来增加收入。如果观众可以自带水杯和食品，影院可能会失去这部分销售机会。因此，禁止自带水杯和食品也是出于经济利益的考虑。
国际惯例
在一些国家和地区，禁止观众自带食品和饮料是电影院的普遍做法，这被视为一种国际惯例。
尽管有这些理由，但电影院的规定可能会引起一些争议。根据消费者权益保护法，消费者有权自主选择提供商品或者服务的经营者，自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。因此，从法律上讲，电影院禁止观众自带饮料可能构成侵权行为。
建议：
如果观众确实需要喝水，可以在进入电影院前购买影院提供的饮料。
如果对电影院的规定有异议，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。