张译在电影《他是谁》中的开场片段描述如下：
背景设定：
故事发生在80年代末，张译饰演的角色卫国平是一个普通工人，他通过努力考上了警察，并由自己的师兄陈山河带领。
初入职场：
卫国平上班第一天就遇到了割喉连环奸杀案。当法医提到凶手这次作案戴上了避孕套时，张译一脸疑惑，表现出对警察职业的严谨性和严肃性的不理解，他问道：“他是怕怀孕么？”
同事反应：
卫国平的这番话让他的师兄陈山河感到尴尬，而同事则挖苦他们，称他们为“保卫科双雄”，进一步加剧了张译的尴尬处境。
这个开场片段通过张译的疑惑和尴尬，迅速将观众带入了一个紧张而严肃的警察职场环境中，同时也展示了张译角色的单纯和可爱之处。