电影里的文字通常被称为 字幕或 captions，它们是 以文字形式显示在电影银幕或电视机荧光屏下方的文字。字幕的内容可能包括外语对话的译文、其他解说文字、影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词、人物介绍、地名和年代等。字幕的主要作用是为观众提供理解影片内容的重要辅助信息，尤其是对于听力障碍或喜欢在观影时阅读字幕的观众来说。
字幕的出现方式主要有以下几种：
外挂字幕：
字幕以独立的文字层形式出现在屏幕下方，与画面分离。
内嵌字幕：
字幕直接嵌入到影片的影像中，与画面同步出现。
交替字幕：
在一些电影中，字幕会在不同语言之间交替出现，以适应多语种观众的需求。
字幕的显示时间通常从影片开始到结束，有时也会根据剧情的需要在特定场景中暂停或消失。字幕的字体、大小、颜色和位置等都可以根据影片的风格和观众的喜好进行调整。