询问今晚放什么电影的英语表达有多种，以下是一些常用的表达：
What's on tonight？
What's playing tonight？
What are you showing tonight？
What's on at the cinema this evening？
这些表达都可以用来询问或了解今晚上映的电影。希望这些信息对你有所帮助!