《英雄本色》 （2016年）：翻拍自1967年的同名电影，由吴宇森导演，周润发、狄龙、张国荣等主演。这部电影被认为是香港影史上最具影响力的动作片之一，也是吴宇森和周润发的代表作。《疤面煞星》
（2002年）：翻拍自1932年的《疤面人》，由阿尔·帕西诺主演，导演是德·帕尔玛。影片深刻描绘了黑帮世界的残酷与复杂，被认为是黑帮电影中的不朽之作。
《查理和巧克力工厂》（2005年）：翻拍自1978年的《欢乐糖果屋》，带领观众踏上一场奇幻的巧克力冒险。
《夜半歌声》（2002年）：翻拍自1937年的同名电影，张国荣主演的这部作品变成了一部荡气回肠的时代爱情片。
《时间旅行者的妻子》： 翻拍自同名小说，通过现代技术和演技的升级，呈现出一场感官的盛宴。 虽然常被误认为是原创，但2019年的翻拍版本通过现代演员的精湛演技，为人性的深度探讨注入了新的活力。 翻拍自同名电影，通过现代技术的运用，电影呈现出更为绚丽的画面，同时演员们的精湛表演让人感受到时间的推移。 翻拍自同名电影，观众们又一次陷入了对科幻的狂热追求。 《宾虚》《肖申克的救赎》：
《阿甘正传》：
《星际穿越》：
《天堂可以等待》（1978年）：翻拍自哈里·西格尔的同名戏剧，沃伦·比蒂和巴克·亨利为这个故事增添了新的创意。
这些翻拍电影在保留原作精髓的基础上，都进行了不同程度的创新，有的甚至在视觉效果和演员表现上超越了原作，成为了新的经典。