歌词中的“别离”通常表达了离别的伤感和惆怅情绪，包括离别时的亲情、友情或爱情的眷恋和不舍，以及对将要离去的人或事物的留恋和惋惜。这些歌词往往描绘了离别时的心情和情感，带有对未来的期待和对过去美好时光的回忆。
《一场游戏一场梦》（王杰）：
为什么要别离，也说什么在一起
如今虽然没有你，我还是我自己
说什么此情永不移，说什么我爱你
如今依然没有你，我还是我自己
《别离》（邓丽君）：
你又何必为分离掉眼泪，分离只是为了还要再相聚
每一个人一生，总要尝到悲欢离合的滋味
你又何必为昨天掉眼泪，没有昨天今天怎么会可贵
每一个人一生，总有许多喜怒哀乐的回味
让我们来为离别干一杯，让我们忘了过去的岁月
幸福甜蜜总有一天，还会再到我们的周围
朋友再会，记得我是谁，擦掉眼泪，去把幸福追
《离别》（荒木丰久、三木刚）：
猒きしてしまいそう礹いほどきだから，どこへも《かないでをゎめてそばにいて ō蔨からこのみりしてくれるなら
あなたにǎせたいのこのの称いを，敎えて磀しくなるその瞶パ
あなたに牟れていても，獭じることそれだけだから，よりもまだ瞏く，よりもまだ靑く
あなたをこれ稲するなんて，わたしにはㄓないもうぶし腞ならみ皌はしないけど
わたしのことだけをǎつめていて饼しいから，磀しさとまき传えにこのいのちㄓるなら
わたしのﾈにあなたしかいらない，敎えてﾈきることのすべてを，あなたのēうがままについてくことそれだけだから
这些歌词通过不同的方式表达了离别的情感，但共同的主题是对过去美好时光的怀念、对未来的期待以及对离别的不舍。