电影《卧虎藏龙》在2001年第73届奥斯卡颁奖典礼上获得了最佳外语片奖，成为首部获此殊荣的华语电影。此外，该片还斩获了最佳艺术指导、最佳原创配乐和最佳摄影数项大奖。
在2001年举办的第20届香港电影金像奖颁奖礼上，郑佩佩凭借在《卧虎藏龙》中饰演“碧眼狐狸”一角，收获了金像奖最佳女配角奖。
综上所述，《卧虎藏龙》在奥斯卡金像奖和香港电影金像奖上共获得了以下奖项：
1. 第73届奥斯卡金像奖最佳外语片奖
2. 第73届奥斯卡金像奖最佳艺术指导奖
3. 第73届奥斯卡金像奖最佳原创配乐奖
4. 第73届奥斯卡金像奖最佳摄影奖
5. 第20届香港电影金像奖最佳女配角奖
这些奖项充分证明了《卧虎藏龙》在电影艺术领域的卓越成就和广泛影响力。