歌词改编 侵犯的是原作品的著作权。根据《中华人民共和国著作权法》第十二条和第十三条的规定，改编已有作品而产生的作品，其著作权由改编人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
具体来说，改编歌词需要考虑以下因素：
是否获得授权：
如果得到原作品著作权人的许可，改编歌词不构成侵权。
是否发表和获利：
如果改编的歌词已经发表并且获利，侵权者需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
是否独创性：
改编作品应当具备独创性，即在原作基础上进行独立的创作，并且创作结果应当符合最低限度的创造性要求。
使用方式：
如果改编用于教学、评论等目的，并适当引用原作品，可以不经著作权人许可，但应当指明作者姓名、作品名称。
建议在改编歌词前，务必了解并遵守相关法律规定，获得必要的授权，并确保改编作品不侵犯原作品的著作权。