关于日语中“穿衣”的表达，根据所穿衣物的不同，动词和词汇有所区分，具体如下：
一、基础表达
穿衣服（上衣/全身） 使用动词 きる （kiru）
，例如：
- 服をきる（ふくをきる）
- 衣服を着る（きょうふくをさく）
穿鞋子
使用动词 はく （ha ku），例如：
- 靴をはく（くつをはく）
二、其他衣物专用动词
穿裤子： ズボンをはく（ズボンをはく） 穿衬衫
穿内衣：下着を着る（したぎをさく）
穿外套：コートをかける（こうたをかける）
三、注意事项
动词 きる通常与衣物名词 服（ふく）搭配使用，表示穿的动作；
动词 はく多与 靴（くつ）、 ズボン（ズボン）等具体衣物名词搭配；
若需强调状态（如穿着中），可用 着いている（さいている）。
四、常见误区
部分初学者误将 きる用于所有衣物，但实际中需根据衣物类型选择正确动词，否则可能造成表达错误。