一、四字成语
衣衫褴褛 形容衣服破破烂烂，常与"衣不蔽体"连用，强调极度贫困状态。
衣不蔽体
指衣服破旧到无法遮盖身体，突出贫困或狼狈相。
补丁摞补丁
形容衣服上补丁层层叠加，破旧程度严重。
筚路蓝缕
原指古代贫苦人穿破衣开荒，后比喻创业艰苦，但侧重过程而非单纯破烂。
二、其他四字词语
破旧不堪： 强调衣物破旧到极点。 破损严重
衫儿片的/漏洞百出：前者形容衣物残破不完整，后者强调破洞多且密集。
衣破衫烂：直白描述衣物破旧状态。
三、扩展描述
细节描写：衣领泛黄、衣角残渍、裤子破得像猴子腿等。
比喻手法：如"如同被暴风雨洗礼过的破旧衣衫"。
建议根据具体语境选择成语或词语，注意"褴褛"等词在古汉语中特指衣服破旧，而"衣不蔽体"更强调功能性缺陷。