关于“穿衣”的英文表达，以下是综合整理：
一、核心动词
wear（最常用）
表示状态，如：He is wearing a blue shirt.（他穿着蓝色衬衫。）
可接衣物名词或动名词，如：She wears a dress every day.（她每天穿连衣裙。）
dress（正式场合）
作动词时，常与介词in搭配，如：She dressed in a formal gown for the wedding.（她穿着正式礼服参加婚礼。）
作名词时，指连衣裙，如：She bought a new dress for the party.（她为聚会买了一条新连衣裙。）
put on（动作）
强调穿衣服的动作，如：Put on your coat before you go out.（出门前穿上外套。）
反义词为take off（脱下）。
二、其他表达
get oneself dressed（自己穿衣）
on one's own（独立完成穿衣动作）
in + 颜色（固定搭配）
be dressed in + 颜色（强调状态）
三、常见搭配
穿红色衣服：She is wearing a red dress. / The girl in red is my sister.
穿黑色衣服：He is in a black suit.
穿白色衣服：She put on a white T-shirt and jeans.
四、注意事项
动作与状态需区分：put on强调穿的动作，wear强调穿的状态
固定搭配需记忆：in + 颜色表示衣物颜色，be dressed in 强调穿着状态
通过以上表达，可灵活描述穿衣动作与状态。