关于形容穿衣服不适合的成语或词语，综合搜索结果整理如下：
一、核心成语
不伦不类 形容既不属于这一类，也不属于那一类，常用于描述着装风格混乱、不得体。
衣不蔽体
衣服破烂到连身体都遮盖不住，多指生活贫苦或衣服破旧。
捉襟见肘
拉衣襟就露出臂肘，比喻衣服破烂或顾此失彼。
二、扩展表达
衣不称身： 衣服不合身材，强调剪裁不当。 拖天扫地
鹑衣百结：像野鸡羽毛一样杂乱，形容衣襟衣角打结。
衣敝履穿：衣服破旧，鞋子也穿破，强调贫困状态。
三、近义词补充
破衣烂衫：形容极度贫穷或衣服破旧。
荆钗布裙：用荆枝作钗，粗布为裙，比喻贫寒。
筚路蓝缕：原指古代先民的艰苦生活，后泛指衣着简陋。
四、使用建议
负面描述：侧重外观破旧时用"衣不蔽体""衣衫褴褛"；侧重风格不当时用"不伦不类""不修边幅"。
中性表达："衣着简陋"或"着装朴素"较为中立，避免贬义。
注：部分成语如"筚路蓝缕"含褒义，需结合语境判断是否适用。