很抱歉，您提到的信息涉及俄语穿衣戴帽相关词汇的谐音问题。根据现有资料，俄语中描述穿衣戴帽的常用词汇可分为以下几类，但未明确提及谐音内容。若您希望了解谐音，建议补充具体语境或目标语言（如中文），我将尽力为您解答。
一、基础动作词汇
1. надевать（穿、戴）
直接补语可接衣物或饰物（如：шляпу на голову, перчатки на руки）
强调穿戴部位（如：укавицу на правую руку）
2. одевать（穿衣）
表示穿好整套衣服，不接补语（如：Одевайся скорее!）
二、状态描述词汇
1. одеваться（穿着）
表示穿着状态，如：Он всегда в костюме.（他总是穿着西装。）
2. быть одетым（穿着衣服）
表示当前穿着状态（如：Он в костюме. 可替换为：Он одет в костюм.）
三、搭配使用示例
衣物+что на+身体部位：Шкаф на столе, перчатки на руки
衣物+в чём：Он в костюме, она в платье
若需谐音翻译（以中文为例）：
надевать - 穿戴（如：请把帽子надевать на голову. -> 请把帽子戴在头上.）
одевать - 穿衣（如：快点одеваться! -> 快点穿衣!）
одеваться - 穿着（如：他穿着燕尾服. -> 他穿着燕尾服。）
建议结合具体语境选择合适词汇，并注意俄语中量词和性数的使用规则。