关于“穿衣服”在法语中的表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心动词与用法
porter - 最常用的动词，表示“穿”的动作，强调穿衣服的过程。
- 例：
- Je porte un pantalon.（我穿裤子）
- Je suis en pantalon.（我穿着裤子）
- Je m'habille en pantalon.（我穿裤子）
- Je me mets un pantalon.（我穿裤子）
être en + 衣服
- 表示当前状态，强调穿着的结果而非动作。
- 例：
- C'est une robe.（这是晚礼服）
- Hier, j'étais en chemise.（昨天我穿着衬衫）
二、其他相关表达
s'habiller： 不及物动词，表示穿衣的动作，常与介词in连用。 例： - Je vais me habiller.（我准备穿衣） - Elle s'habille toujours en noir.（她总是穿黑色衣服） se déshabiller
三、使用注意事项
动词 porter可接衣物名词，而 être en后直接接衣物名词（无冠词）。
日常交流中， porter更常用， être en多用于正式语境描述状态。
四、补充说明
法语中描述穿衣顺序时，可用"先梳洗后穿衣"：
J'allume la lampe, m'habille et me lave.（我开灯，穿衣，洗脸）
动词 mettre也可表示穿衣动作，但更强调穿的动作本身，如：
Je mette un T-shirt.（我穿T恤）
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的穿衣描述需求。