关于“穿衣服”的英语表达，以下是综合整理：
一、核心词汇
dress - 作名词时指连衣裙或衣服，作动词时表示“穿衣”动作（常与for连用，如dress for dinner）。
- 例句：She wore a beautiful dress to the party.（她穿着漂亮的连衣裙去参加聚会。）
wear
- 强调“穿着状态”，如：He is wearing a blue shirt.（他穿着蓝色衬衫。）
- 可用于现在进行时：She is wearing her favorite heels.（她正穿着最喜欢的鞋子。）。
put on
- 表示穿衣动作，如：He put on his coat and left the house.（他穿上外套后离开房子。）
- 反义词为take off（脱衣）。
二、短语表达
get dressed： 指穿衣的动作，如：He got dressed quickly for the meeting.（他迅速穿衣准备会议。）。 put oneself dressed
三、易混淆点辨析
dress仅用于“给某人穿衣”，如：The nurse dressed the patient.（护士给病人穿衣。）
wear不强调动作，只表示状态，如：He wears a suit every day.（他每天穿西装。）
put on强调过程，如：She put on her makeup before the show.（她上台前化了妆。）。
四、扩展表达
in + 颜色/衣物：表示穿着状态，如：She is in a red dress.（她穿着红色连衣裙。）。
dress code：指正式场合的着装规范，如：The company has a strict dress code.（公司有严格的着装规范。）。
通过以上词汇和表达，可灵活应对不同场景下的“穿衣服”描述。