关于如何用英语向顾客表达“给小孩穿衣服”的专业用语，综合多个来源信息整理如下：
核心表达
- Dress the child
- Put clothes on the child
- Give the child clothes
扩展表达
- Help the child get dressed
- Get the child dressed
- We'll take care of getting the child dressed
注意事项
- 优先使用 Dress the child，这是英语中的常用表达，更符合英语母语者的表达习惯
- 若需强调帮助动作，可用 help或 assist，如 Help the child get dressed
- 避免使用 put cloths on the kid这种表述，应使用 clothes而非复数 cloths
建议在服务场景中优先采用 Dress the child，既简洁又专业。若需进一步表达关心，可添加如 This is a nice outfit或 How does the child look in this？等补充说明。