关于客家话中“穿衣服”的表达，综合搜索结果分析如下：
基础表达 - 着衫：
对应普通话的“穿衣服”，是日常高频词汇，如“今日着衫去上班”
- 著裤：特指穿裤子的动作，常与“着衫”搭配使用
其他相关表达 - 穿衣：
简洁表达，如“今日穿衣”
- 舍衫：古汉语或特定语境中使用，如“洗衣衣服叫舍衫”
地域差异
- 部分地区存在差异，例如：
- 韶关曲江平声方言区使用“著衣裳”
- 梅州客家使用“阿伢衫”指婴儿上衣
建议根据具体地域和语境选择表达，日常交流中“着衫”“著裤”使用频率较高且通用性较强。