关于“快点穿衣服”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译
Dress quickly
- 强调穿衣动作的迅速性，适用于日常场景。
- 例：Dress quickly, or you will be late.（快点穿衣服，否则你要迟到了。）
Get dressed quickly
- 更口语化表达，常用于催促。
- 例：Get dressed quickly, come on!（快点穿衣服，快点!）
二、其他表达方式
Hurry up dressing
Put on your clothes quickly
Be quick to dress
三、补充说明
Dress为不及物动词，表示穿衣状态（如：She is dressed in a suit.）
Put on强调穿衣动作（如：He puts on his coat every day.）
Be dressed in表示穿着状态（如：The child is old enough to be dressed in clothes.）
建议根据具体语境选择表达：
日常口语推荐使用 Dress quickly或 Get dressed quickly
正式场合可用 Put on your clothes
强调状态时用 Be dressed in