《Maria》的歌词包含多个版本,以下是其中两个版本的中文意思:
版本一
现在就开始, 一点点滚烫地。
不要害怕, 展开眼前的太阳照亮了路。
绝对不要停止, Maria。
Ave Maria, 飞到白云的尽头。
无论多么粗糙的波浪, 都无关紧要。
绝对不要停止, Maria。
Ave Maria, 飞到白云的尽头。
无论多么粗糙的波浪, 都无关紧要。
停止的心脏, 全体也控制不住地跳动。
绝对不要停止, Maria。
Ave Maria, 飞到白云的尽头。
无论多么粗糙的波浪, 都无关紧要。
版本二(歌词大意):
Maria, 这都是为你而存在。
这闪耀的夜晚, 不要折磨你自己。
Oh Maria, 这都是为你所说。
为何如此固执挣扎。
就算是遭受的辱骂多到积食。
就算是伤心难过也无可奈何。
所有人都费尽心力忙着讨厌我。
难道将我搞垮, 对你有什么好处吗?
因为对孤独束手无策。
连怨恨也咽下。
连发火的力气都没有。
从容也不复存在。
何苦这样膈应自己。
不如继续自己的路。
干嘛要这样感伤。
建议根据具体的歌曲版本和语境选择合适的歌词翻译。