中国知名配音演员包括以下几位：
童自荣，男性，回族，1941年出生于江苏省丹阳市，1966年毕业于上海戏剧学院，自1973年开始在上海电影译制片厂从事影视配音工作至今，以其独特华丽的声音广为广大影迷所熟知。其配音代表作有《佐罗》、《黑郁金香》、《少林寺》、《少林小子》、《苔丝》等。
丁建华，女性，译制片配音演员兼导演，山东诸城林家村镇人，1953年生。1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员，1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。在近百部译制片中担任主要配音及导演，享受国务院专家特殊津贴的国家一级演员。
姚锡娟，女性，话剧配音演员、国家一级演员、话剧艺术指导、朗诵家。曾获中国话剧金狮奖、第五届全国优秀电视剧“飞天奖”优秀女配音演员奖、第三届大众电视金鹰奖最佳女配音演员奖，1993年因在广州举办了“姚锡娟艺术语言欣赏会”而荣获广东省鲁迅文艺奖。
徐东宇，男性，青年配音演员、主持人，1999年毕业于北京外国语大学英语系，曾任北京人民广播电台音乐广播《中国歌曲排行榜》、中央人民广播电台《音乐和语言》及MTV中文广播节目《就在MTV》主持人，现为专业广告配音演员。
孙悦斌，男性，中国著名配音演员，中央戏剧学院表演系毕业，从事配音事业20余年。2005年被中国传媒大学播音系聘为教授。
季冠霖，女性，著名配音演员，毕业于播音主持专业，酷爱配音，在多部热门电视剧和电影中担任配音工作，如《三生三世十里桃花》中的白浅、《赤壁》中的小乔、《神雕侠侣》中的小龙女、《甄嬛传》中的甄嬛等。
乔诗语，女性，毕业于北京师范大学，专业配音演员，因在《一起来看流星雨》中为楚雨荨配音而受到关注，还参与《宫锁心玉》、《笑傲江湖》、《夏家三千金》等作品的配音。
边江，男性，毕业于北京电影学院，专业男配音员，声音多变，能低沉沙哑也能干净澄澈，代表作品有《三生三世十里桃花》中的夜华、《何以笙箫默》中的何以琛等。
张杰，男性，不仅是配音演员，还是歌手，声音清朗华丽，适合给帅哥王子类角色配音，合作过多位知名演员。
姜广涛，男性，毕业于北京电影学院，优秀配音演员及导演，参与多部国内外影视剧的配音工作，如《变形金刚》中的山姆、《仙剑奇侠传五》中的姜云凡等。
夏磊，男性，原为南京电视台主持人，后成为优秀配音演员，代表作品有《仙剑奇侠传三》中的帽帽、《全职高手》中的温州等。
沈达威，男性，知名配音演员，现音熊联萌成员之一，在动画《秦时明月》系列中为项少羽献声。
谢元真，女性，中国大陆影视女演员，毕业于上海戏剧学院表演系，出演过多部电视剧。
海帆，上海著名配音演员，为多部电影、动画、电视剧配音。
邱岳峰，男性，中国最杰出的配音表演艺术家之一，为200余部外国影片的主要角色配音。
毕克，男性，中国著名配音表演艺术家、国家一级演员、电影译制导演，享受国务院特殊津贴。
这些配音演员在中国配音界具有较高知名度和影响力，为众多经典影视作品赋予了独特的声音魅力。