中文优美配音演员包括以下几位：
季冠霖：
季冠霖是著名的配音演员，为多部热门影视作品中的角色配音，如《三生三世十里桃花》中的白浅、《甄嬛传》中的甄嬛、《笑傲江湖》中的东方不败等。
乔诗语：
乔诗语曾为《一起来看流星雨》中的楚雨荨配音，也参与了《笑傲江湖》和《宫锁心玉》的配音工作。
张杰：
这里的张杰并非歌手，而是配音演员，为多部影视作品中的角色配音，如《追鱼传奇》的展风、《古剑奇谭》中的百里屠苏等。
边江：
边江以其磁性的声音和细腻的演技，为《笑傲江湖》中的令狐冲、《何以笙箫默》中的何以琛等角色配音，深受观众喜爱。
夏磊：
夏磊原为南京电视台的新主持人，后成为配音演员，为《仙剑奇侠传三》中的帽帽和《全职高手》中的温州角色配音。
姜广涛：
姜广涛在配音界非常有名，为《宫锁心玉》中的八阿哥、《一起来看流星雨》中的慕容云海等角色配音。
孙悦斌：
孙悦斌是中国配音界的老演员，为众多广告片和外国电影、电视剧配音，如《中化集团》形象片、《中国电信》形象片等。
丁建华：
丁建华的声线优美，曾为《悲惨世界》中的科赛特、《茜茜公主》中的茜茜等角色配音。
杜燕歌：
杜燕歌也是国内知名的配音演员，为多部影视作品中的角色配音。
童自荣：
童自荣以其独特华丽的声音广为广大影迷所熟知，代表作有《佐罗》、《黑郁金香》等。
姚锡娟：
姚锡娟曾获中国话剧金狮奖，为《红楼梦》等作品配音。
徐东宇：
徐东宇是青年配音演员和主持人，为多部作品配音。
王琳：
王琳为《阿凡达》、《冰雪奇缘》等作品配音。
张亚男：
张亚男为国内知名女配音演员，为《红楼梦》等作品配音。
韩磊：
韩磊以高亢有力的嗓音和精湛的演技为人熟知，代表作有《大话西游》等。
郭京飞：
郭京飞为《射雕英雄传》等作品配音。
段奕宏：
段奕宏以其深情而浑厚的嗓音为人熟知，代表作有《青春斗》等。
袁晓超：
袁晓超为《摩尔庄园》等作品配音。
闫妮：
闫妮为《熊出没》等作品配音。
李健仁：
李健仁为《新白娘子传奇》等作品配音。
这些配音演员在各自的领域有着丰富的经验和出色的表现，为众多经典影视作品增添了独特的魅力。