生肖马
"一言难尽"这个成语的意思是指事情复杂，不是简单几句话能说清的。在这个成语中，"一言"指的是一个字，"难尽"则表示无法用简短的话语完全表达。将"一言"和"难尽"结合起来，可以理解为"许也"，这是因为"午"字加上"言"字旁就是"许"字。因此，生肖马与"一言难尽"这个成语相关联。
此外，从运势和性格的角度来看，属马的人通常心性较好，但运势较差，一生难以成功。他们可能不思进取，不求上进，女性属马人往往想要走捷径，而男性属马人虽然心怀期望，却很难遇到贵人帮助，生活比较落魄，财运也不好。这些特点也与"一言难尽"这个成语所表达的含义相呼应。
综上所述，"一言难尽"这个成语所对应的生肖是 马。