“什么讹什么讹”应该是 以讹传讹。这个成语的意思是指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。它通常用来形容错误信息的传播和扩散,带有贬义。例如:
1. 这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。
2. 现在有一种风气不好,就是喜欢听小道消息,并且不加思索的传播这些消息,以致以讹传讹,无事生非。
这个成语出自南宋·王柏的《默成定武兰亭记》,并且也在《红楼梦》等古典文学作品中有所体现。