“你很机车”这个表达在中文网络语境中有多种含义,具体解释如下:
反应慢:
像老型的摩托车一样,形容一个人反应迟钝。
八卦、无聊、造谣:
指一个人喜欢传播别人的隐私或无关紧要的消息。
做法不对、让人讨厌:
表示某人的行为或做法让人不满或反感。
问题多、意见多、很挑:
形容一个人总是有各种各样的问题和意见,且比较挑剔。
举棋不定、拖拖拉拉:
指一个人在做事时犹豫不决,没有明确的主见和行动力。
此外,“机车”这个词汇的来源与台语脏话有关,意思与广东话中的“丢”相似,但因为听起来不雅,所以有人将其改为较文雅的“机车”。
总的来说,“你很机车”这个表达根据不同的语境和说话者的意图,可以有多种解读,但通常带有一定的贬义,建议在使用时注意场合和对象,以免引起误会。