同传，简称“同传”，又称“同声翻译”或“同步口译”，是指 译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行，以保证演讲或会议的流畅进行。同传效率高，能保证演讲或会议的流畅进行，因此世界上95%的国际高端会议都采用同传的方式。
同传需要翻译人员具备高超的语言能力和专业知识，能够快速准确地理解讲话者的意思，并将其转化为另一种语言，使听众能够听懂并理解讲话内容。同传在国际交流、商务谈判、学术研讨等场合中广泛应用，是现代社会中不可或缺的一种翻译方式。