男朋友的弟弟在中文里通常被称为 小叔子。在未婚状态下，你可以根据你们的关系亲密度和个人习惯，选择直接称呼他为“弟弟”或者跟着男朋友一起喊“弟弟”。如果男朋友的弟弟年龄比你大，为了避免混淆，也可以选择直接称呼他的名字。
结婚后，这个称呼会变为“小叔子”，因为他是你丈夫的亲弟弟。不过，在现代社会中，随着家庭结构和人们生活方式的变化，直接称呼“小叔子”的情况可能较少，很多人可能会选择更为亲近的称呼，如“弟弟”或者直接使用名字。
综上所述，男朋友的弟弟可以被称为小叔子或弟弟，具体称呼可以根据你们的关系、个人习惯以及文化背景来决定。