电视剧需要配音的原因主要有以下几点：
音质问题：
在拍摄过程中，由于各种现场因素如噪音、背景音乐、其他演员的声音等，原始音频可能无法完美录制。为了保证音质的完美，制作方通常会选择后期重新录制配音来代替原始音频。
语言差异：
电视剧可能面向不同的受众群体，使用原声可能会因为语言的不同而造成文化差异，使观众无法完全理解电视剧的内容。配音可以帮助将电视剧的内容更准确地传达给更广泛的受众。
文化融合：
在电视剧中，有时需要用不同国家或地区的演员扮演不同的角色。直接使用原声可能导致角色间的语言不一致，影响电视剧的表现效果。配音可以将不同语言统一成一种语言，并充分考虑语音、语调等变化，使整部电视剧更加协调、融洽。
演员问题：
一些演员的台词功底较差，或者由于口音问题，可能无法准确表达角色的意图。配音演员通常经过专业训练，能够更好地塑造剧中人物的声音形象，使观众更容易产生共鸣。
录音技术限制：
目前的录音技术限制，使得同步录音效果不太理想。为了保证录音质量，有时需要付出较高的成本，而后期配音可以在一定程度上节省时间和成本。
导演和制作团队的决定：
导演和制作团队可能基于整体剧情、角色塑造和观众代入感等因素，决定使用配音。例如，为了使角色形象更加符合剧情需要，或者为了挑战观众的刻板印象，导演可能会选择配音。
综上所述，电视剧配音是为了保证音质、克服语言和文化差异、提升观众理解度以及满足制作团队和导演的需求。虽然配音可能会引起一些争议，但在很多情况下，它对于提升电视剧的整体质量和观众的观看体验是非常重要的。