一腔孤勇的意思是： 一个人的勇敢、一个人的奋斗。这个成语形容一个人独自面对困难，坚韧不拔，勇往直前，不畏艰难险阻。它体现了个人英雄主义的精神，即一个人承担起所有责任，不屈不挠地追求自己的目标，即使面临巨大的风险和困难也不退缩。
具体来说：
一腔：满腹、满胸的意思，表示内心充满了某种情感或决心。
孤勇：单独作战，坚韧而稍显执着，指一个人独自面对挑战，勇往直前。
这个成语出自于烟罗的《星星上的花》，其中有一句“我一生孤勇，一生只用于一处”，表达了即使面对困难和挑战，也要坚定不移地追求自己的理想和目标。
在情感方面，如果女生对你说“一腔孤勇”，可能是在表达她对你在面对困难或挑战时所展现出的勇敢和坚定的欣赏和敬佩。