护照之所以被称为“护照”，是因为它具有 保护持有人在国际旅行中的身份和权益的功能。具体来说，“护”表示保护，意味着护照能够保护持有人的安全和权益；“照”表示照片，指的是护照中包含持有人的照片和其他个人信息，以便海关和边境检查人员验证其身份。
此外，护照的英文单词“passport”源自中世纪用于通过城墙大门的文书，由于这种文书具有提请边境关防检查机关给予通行的便利和必要的协助，因此被称为“护照”。现代护照的格式基本上是借鉴了西方的格式。
在中国古代，护照被称为“符”、“节”、“验”、“封传”、“棨”等，早在春秋战国时期就已经存在。到了清朝，根据通行证件的证明身份、提请边境关防检查机关予以“保护”和“关照”的功能，将“PASSPORT”一词首次译为“护照”，并沿用至今。
综上所述，护照的名称反映了其保护持有人在国际旅行中身份和权益的核心功能，并且这一名称在全球范围内得到了广泛认可和使用。