关于潮流穿搭的英文表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心表达
Fashionable outfit 指符合流行趋势的服装搭配,例如:
> "She always wears fashionable outfits."(她总是穿时髦的衣服)
Trendy attire
强调当前流行趋势的服饰,例如:
> "This store is known for its trendy attire."(这家店以潮流服饰著称)
二、相关词汇扩展
Chic: 强调优雅时尚的风格,例如: > "The dress is very chic."(这件裙子很优雅) Avant-garde
> "His outfit is very avant-garde."(他的装扮很前卫)
Modest:简约大方的风格,例如:
> "She prefers modest yet stylish clothing."(她更喜欢简约时尚的服饰)
Street style:街头潮流风格,例如:
> "This jacket has a classic street style."(这件夹克有经典街头风)
三、搭配建议
时尚穿搭需结合 色彩搭配(如撞色、渐变)和 剪裁设计(如廓形、层次感);
可通过 配饰(如首饰、包包)提升整体造型的协调性。
注:在正式写作中建议使用"outfit"而非"attire",后者更偏向正装或职业装。