根据搜索结果，徐州市与舞蹈相关的服装租赁和购买店铺信息如下：
一、舞蹈服装租赁店铺
滨湖新天地少华街舞蹈服装租赁公司 - 服务范围：提供舞蹈服、演出服等租赁服务，近一年服务606人，位于徐州市云龙区滨湖新天地少华街。
贾汪新夏路口舞蹈服装租赁公司
- 服务范围：舞蹈服装租赁，但需注意该信息发布于2025年3月，可能存在变更。
二、舞蹈服装购买店铺
徐州贾汪新夏路口外贸服装店
- 位置：军供电影院旁，售卖外贸街舞服装，包括locking服装、衬衫、西裤等，适合预算有限者。
金鹰世界百货
- 位置：云龙区金鹰世界百货内设有舞蹈服装专柜，涵盖爵士舞、街舞等各类型服装。
万达广场
- 位置：云龙区万达广场有舞蹈服饰专柜，提供专业舞服及配饰。
其他推荐店铺
- D.Q. STORE（爵士舞）：金鹰世界百货内店铺，评分4.8，主营辣妹风服饰，适合爵士舞。
- Panmax旗舰店（街舞）：金鹰世界百货内店铺，评分4.9，提供宽松卫衣等街头风服装。
三、舞蹈培训机构（部分提供服装租赁）
锐新舞蹈文化传播
- 地址：中欧洲商城A座5楼，提供爵士舞、成品舞等培训，可能提供租赁服务。
徐州荣耀文化传媒工作室
- 专注音乐、舞蹈、影视表演培训，地址位于云龙区。
四、街舞赛事相关
炸舞阵线： 国际性Breaking街舞赛事，由徐州中心时尚大道和重生街舞团主办，可关注官方合作渠道获取服装信息。 建议
租赁时建议提前电话咨询（如滨湖新天地少华街公司）；
购买时优先选择品牌专卖或综合商场的舞蹈专区，注意查看材质和适用场景。