武则天这一角色被多位演员演绎过，以下是主要的翻拍演员及其作品：
潘迎紫
1985年电视剧《一代女皇》。
潘迎紫在36岁时出演了武则天，将角色从少女到女皇的各个阶段演绎得淋漓尽致，被誉为最经典的武则天形象之一。
刘晓庆
1995年电视剧《武则天》。
刘晓庆在43岁时出演了武则天，展现了她从青涩到妩媚动人，再到霸气侧漏的全方位演绎，成为许多观众心中难以超越的经典。
冯宝宝
1984年电视剧《武则天》。
冯宝宝在20多岁时出演了武则天，她的演绎尽善尽美，细节把控得很好，被认为是历史上真实的武则天重现。
贾静雯
2003年电视剧《至尊红颜》。
贾静雯饰演的武则天在扮相上有特点，颜值高，但剧中人设较为柔弱，没有完全表现出武则天的霸气。
李湘
2011年电视剧《太平公主秘史》。
李湘饰演的武则天在中年时期散发出极具时尚压倒性的气质，但镜头前感觉过于甜美，缺乏女皇的威严。
吕中
2004-2010年电视剧《神探狄仁杰》。
吕中饰演的武则天虽然年纪已大，但依旧能震慑群臣，不过缺少了那种压倒众人的气势。
刘嘉玲
2010年电影《狄仁杰之通天帝国》。
刘嘉玲饰演的武则天造型霸气，眉毛增添了几分英气。
范冰冰
2014年电视剧《武媚娘传奇》。
范冰冰饰演的武则天美艳十足，展现了她的自信和霸气。
惠英红
2013年电视剧《唐宫燕》。
惠英红饰演的武则天充满唳气，表现出了她的威严和霸气。
王姬
2003年电视剧《大唐情史》。
王姬饰演的武则天稳重大方，表现出了她的成熟魅力。
归亚蕾
2000年电视剧《大明宫词》。
归亚蕾饰演的武则天神似本人，表现出了她的端庄威严。
汪明荃
1997年电视剧《镜花缘传奇》。
汪明荃饰演的武则天展现了她的机灵活泼和温柔。
这些演员通过不同的演绎方式，将武则天这一角色呈现给了观众，每个版本都有其独特的魅力和经典之处。