当粤语演员离世时，可以用以下几种方式表达：
表达哀悼
"惊闻[演员姓名]先生/女士已于[逝世日期]离世，享年[年龄]岁，实在令人惋惜。"
"[演员姓名]先生/女士的离世是香港演艺界的重大损失，他/她的作品和影响力将永远铭记在观众心中。"
回顾其生涯
"[演员姓名]先生/女士生于[出生年份]，在[逝世日期]安详离世，享年[年龄]岁。他/她在粤语片黄金时代曾大放异彩，为观众留下了无数经典角色。"
"[演员姓名]先生/女士是香港娱乐圈的瑰宝，他/她的离世不仅是对演艺界的一大损失，更是对广大观众的一大遗憾。"
表达敬意
"[演员姓名]先生/女士的一生充满传奇色彩，他/她的才华和努力永远值得我们学习和怀念。"
"他/她的离世让我们深感悲痛，但他的作品和精神将永远激励着我们前行。"
例如，对于杜平的离世，可以这样表达：
"惊闻杜平先生于2024年12月30日离世，享年88岁，实在令人惋惜。杜平先生是香港演艺界的重大损失，他曾在粤语片黄金时代大放异彩，为观众留下了无数经典角色。他的一生充满传奇色彩，他的才华和努力永远值得我们学习和怀念。"