《误杀瞒天记》：
这部电影翻拍自2013年的印度电影《较量》，并且有多个版本，包括中国版《误杀》。故事围绕男主为了洗脱女儿和妻子的杀人嫌疑而策划的一系列行为和伪证与警察斗智斗勇展开。
《十二怒汉》：
这部电影翻拍自1954年的同名电视版，并且有多个版本，包括尼基塔·米哈尔科夫执导的版本。故事讲述十二个不同职业的男人组成陪审团，裁定一位18岁的少年是否涉嫌杀害自己的父亲。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》：
这部电影翻拍自1989年的《蝙蝠侠》，并且超越第一部。故事围绕蝙蝠侠与邪恶的小丑展开较量，被誉为史上最佳英雄电影。
《闻香识女人》：
这部电影翻拍自1974年的《女人香》，侧重于探索情感和意大利文化。故事讲述两个男人互相拯救的故事。
《黄金三镖客》：
这部电影翻拍自1966年的同名电影，由塞尔吉奥·莱昂内执导，讲述了赏金猎人“金发小子”和歹徒图科这对奇特搭档的故事。
《泰坦尼克号》：
这部电影翻拍自1997年的同名电影，由詹姆斯·卡梅隆执导，带观众回顾了1912年英国远洋客轮泰坦尼克号首航时沉没的经过。
《时代精神》：
这部翻拍电影延续了原版的核心思想，同时增添了更多社会现实的深度，通过几个年轻人的奋斗历程展示了中国当代青年的精神风貌。
《无间道之百变间谍》：
这部电影是对经典港片《无间道》的翻拍，以更加丰富的情节和深邃的人物塑造吸引了观众。
《活着》：
这部电影翻拍自余华的同名小说，通过一对普通夫妇的生活变迁展现了中国近现代史的重大变革。
《泰坦尼克号：大海的记忆》：
这部影片是对经典爱情故事的翻拍，通过中华文化的视角重新演绎，给观众带来了全新的感受。
《消失的她》：
这部电影翻拍自20世纪80年代中期的美国话剧作品《失踪之谜》，讲述了企业家陷入谋杀案，找来一位金牌女律师帮他洗脱罪名的故事。
《十二公民》：
这部国产片是对《十二怒汉》的翻拍，改编得很成功。
这些电影不仅在原作的基础上进行了创新，还在不同文化背景下赋予了新的生命和解读，适合进行翻拍。